西班牙政府于本周四通过了一项旨在威慑和打击人口贩子，进而保护外国女子以及儿童在西班牙免受性剥削的计划方案，允许在西班牙被迫卖淫的外国女子一定条件下可以取得合法居留权。

    而伴随该举措的还将有针对一系列法律、法令以及欧盟指令转换成西班牙法律的程序规则所作出的种种调整。

    它的出台则是一种基于广泛意义基础之上的努力在使然——西班牙政府不希望发生在那些被人口贩子拐卖进该国的女子和儿童中间的“肮脏交易”再继续。

    而其中最为关键的变化便是对刑法作出了修订，此举旨在允许被迫进行卖淫的受害者们不必出庭作证，从而也使其避免了在法庭上直接面对那些曾经把伤害施加给她们的皮条客以及人口贩子们。但代而行之的是，来自她们的宣言则必须要上交给警方，以在后来的案件审理中作为证词使用。

    特别值得一提的是，那些与当局展开合作并最终把人口贩子投进监狱的受害者们，可能将会取得合法留居西班牙的资格——该项规定尽管是来自2004年的欧盟指令条文，但西班牙将会稍后把其转换成本国法律。

    否则的话，西班牙政府只会对那些非法居留在该国的受害者们提供30天免费的住宿、食物、心理帮助以及法律咨询，之后便会把其驱逐出境。

    而与此同时，那些已被定罪入狱的人口贩子，其非法所得的财产也将会理所当然被当局没收。